Comunidad Latina

Transporte

Antes de comprar un carro usado, revise su historial, pida una inspección mecánica independiente y lea las condiciones de venta por escrito.

Cómo empezar

  1. Pida el VIN, el número que identifica al vehículo. Use los recursos de historial que explica la FTC y confirme el costo del informe antes de pedirlo. Un historial no revela necesariamente todos los problemas.
  2. Solicite una revisión por un mecánico independiente antes de pagar o firmar. Pida por escrito lo que encontró y el costo estimado de reparar. El informe de historial no reemplaza esta revisión.
  3. En un concesionario, lea la Guía del Comprador y confirme si hay garantía o venta en su estado actual. Pida las promesas por escrito. Si la venta es en español, solicite la guía en español; algunos estados usan su propia versión. Consulte la FTC.

Puede decirlo así

“Antes de decidir, quiero revisar el historial y llevar el carro a un mecánico independiente. ¿Me entrega por escrito el precio y las condiciones de garantía?”

Antes de seguir

Un carro limpio o anunciado como certificado todavía puede tener problemas. Estas revisiones reducen incertidumbre, pero no garantizan que nunca falle. No aplique automáticamente las reglas de concesionarios a una venta entre particulares.

Para saber más

Por Comunidad Latina. Fuentes consultadas: 12 de octubre de 2026. Imagen ilustrativa creada con inteligencia artificial.

Guías útiles, en su correo.

Queremos acompañarle con más respuestas para la vida en Estados Unidos.

Manténgase informado

Deje su correo para recibir las guías cuando comencemos a enviar el boletín.