Inmigración y documentos
Pida la copia al registro civil del estado o territorio donde ocurrió el nacimiento, aunque ahora viva en otro lugar.
Pasos que puede seguir
- Busque en USAGov el enlace al registro civil del lugar de nacimiento. Así puede llegar a la oficina correcta sin depender de un anuncio que cobre por intermediar. Consulte la orientación oficial.
- Pregunte si necesita una copia certificada, que es la versión oficial aceptada para ciertos trámites. Confirme quién puede solicitarla y qué identificación o prueba de relación debe presentar.
- Revise las opciones por internet, correo o en persona, junto con el costo y la entrega. Antes de pagar, compruebe que eligió el documento que acepta la entidad que se lo pidió.
Puede decirlo así
“Necesito una copia para este trámite. ¿Debe ser certificada y qué oficina la expide?”
Tenga en cuenta
Esta guía cubre nacimientos registrados en Estados Unidos. Los requisitos, costos y tiempos cambian por lugar. Para nacimientos en el extranjero se siguen otros procesos.
Para saber más
- USAGov. Encuentre el registro civil correspondiente y otras situaciones de nacimiento.
Guías útiles, en su correo.
Queremos acompañarle con más respuestas para la vida en Estados Unidos.
Deje su correo para recibir las guías cuando comencemos a enviar el boletín.