Salud
Solicite la copia al centro o profesional que conserva sus registros y pregunte por el procedimiento para acceder a su información médica.
Pasos que puede seguir
- Contacte al área de registros médicos. Como sugerencia práctica, diga qué necesita, por ejemplo resultados de laboratorio o notas de una fecha, y pregunte cómo acreditar su identidad. Consulte la orientación oficial.
- Consulte el formato disponible, el tiempo de respuesta y cualquier costo de copia o envío. Las entidades cubiertas por HIPAA, la ley federal que protege información médica, deben respetar sus derechos de acceso, con algunas excepciones.
- Guarde la solicitud y revise lo recibido. Si encuentra información incorrecta, puede pedir una corrección. Si le niegan acceso, pida que le expliquen la razón y consulte la orientación oficial de HHS.
Puede decirlo así
“Quiero una copia de mis resultados y notas de estas fechas. ¿Cómo la solicito y hay algún costo?”
Tenga en cuenta
El acceso depende del tipo de registro y de la entidad; existen excepciones, como ciertas notas de psicoterapia. Esta guía no sustituye la interpretación de sus resultados por un profesional de salud.
Para saber más
- HHS. Revise derechos de acceso, costos de copia y solicitudes de corrección (en inglés).
Guías útiles, en su correo.
Queremos acompañarle con más respuestas para la vida en Estados Unidos.
Deje su correo para recibir las guías cuando comencemos a enviar el boletín.