Comunidad Latina

Educación e inglés

Pregunte a la escuela, empleador o junta profesional que recibirá sus documentos qué evaluación acepta y qué requisitos debe cumplir.

Pasos que puede seguir

  1. Defina para qué necesita el reconocimiento: estudiar, solicitar empleo o ejercer una profesión con licencia. La entidad que decide cambia según ese propósito. Consulte la orientación oficial.
  2. Pida por escrito qué servicio de evaluación aceptan y qué documentos o traducciones requieren. Una evaluación compara sus estudios con los de Estados Unidos, pero puede haber distintos tipos de informe.
  3. Consulte el costo y el proceso antes de enviar originales o pagar. El Departamento de Educación explica que no realiza estas evaluaciones ni recomienda una empresa específica.

Puede decirlo así

“Antes de contratar una evaluación, ¿qué informe y qué servicio aceptan ustedes para esta solicitud?”

Tenga en cuenta

La decisión es de la entidad receptora. Un informe no garantiza admisión, empleo ni licencia profesional. Si su profesión requiere licencia, confirme las reglas de la junta del estado donde piensa trabajar.

Para saber más

  • Departamento de Educación. Conozca quién decide sobre estudios extranjeros y cómo elegir una evaluación aceptada (en inglés).

Por Comunidad Latina. Fuentes consultadas: 15 de octubre de 2026. Imagen ilustrativa creada con inteligencia artificial.

Guías útiles, en su correo.

Queremos acompañarle con más respuestas para la vida en Estados Unidos.

Manténgase informado

Deje su correo para recibir las guías cuando comencemos a enviar el boletín.