Comunidad Latina

Inmigración y documentos

Si se casó en Estados Unidos, empiece por el registro civil del estado donde se celebró el matrimonio para pedir una copia del certificado.

Pasos que puede seguir

  1. Revise si le piden el certificado de matrimonio. La licencia permite casarse; el certificado deja constancia de que el matrimonio se celebró. Confirme cuál necesita antes de pagar. Consulte la orientación oficial.
  2. Use el directorio oficial de USAGov para encontrar la oficina del estado correspondiente. Tenga a mano los nombres, la fecha y el lugar del matrimonio para consultar los requisitos.
  3. Pregunte quién puede pedir la copia, qué identificación debe mostrar y si debe ser certificada. Revise el costo, la forma de solicitarla y el tiempo de entrega antes de enviar documentos.

Puede decirlo así

“Me piden comprobar mi matrimonio. ¿Qué tipo de copia aceptan y cómo puedo solicitarla?”

Tenga en cuenta

Cada lugar tiene reglas propias. Si se casó en otro país, consulte con su embajada o consulado. Esta copia por sí sola no resuelve otros trámites legales.

Para saber más

  • USAGov. Distinga licencia y certificado y encuentre dónde pedir una copia.

Por Comunidad Latina. Fuentes consultadas: 15 de octubre de 2026. Imagen ilustrativa creada con inteligencia artificial.

Guías útiles, en su correo.

Queremos acompañarle con más respuestas para la vida en Estados Unidos.

Manténgase informado

Deje su correo para recibir las guías cuando comencemos a enviar el boletín.